-
1 tilth-top soil
-
2 topsoil
-
3 topsoil
['tɒpsɔɪl]1) Общая лексика: пахотный слой, растительный грунт (The top layers of soil which support vegetation.)2) Геология: естественный песчано-глинистый грунт, почва, взятая из верхнего горизонта, торф над содержащим золото песком3) Техника: дёрн, почвенный слой4) Сельское хозяйство: верхний слой почвы, первичный горизонт А, современный горизонт А5) Строительство: верхний почвенный слой, устраивать покрытие из дёрна, верхний слой почвы (пахотный)6) Автомобильный термин: обрабатываемый слой почвы, поверхностный слой почвы7) Лесоводство: гумусовый горизонт почвы, перегнойно-аккумулятивный горизонт почвы8) Нефть: растительный слой9) Экология: пахотный горизонт10) Макаров: горизонт А почвы, пахотный слой почвы, первичный темноокрашенный верхний слой почвы, современный темноокрашенный верхний слой почвы, темноокрашенный верхний горизонт почвы, торф или почва над золотосодержащим песком, первичный горизонт A (почвы), современный горизонт A (почвы)11) Тенгизшевройл: растительно-корневой слой -
4 top soil
1) Общая лексика: почвенно-растительный слой2) Геология: почва верхнего горизонта, растительный слой5) Горное дело: торфа (над золотосодержащим пластом), плодородный слой почвы6) Дорожное дело: грунт из естественной смеси песка и глины7) Социология: пахотный слой8) Экология: верхний слой почвы9) Макаров: верхний пахотный слой почвы10) Общая лексика: гумусовый горизонт, пахотный слой почвы -
5 surface soil
1) Геология: поверхностный слой земли, поверхностный слой почвы3) Нефть: верхний слой грунта4) Экология: верхний слой почвы, пахотный слой почвы5) Макаров: верхний пахотный слой почвы, подпахотный слой почвы -
6 topsoil
(n) верхний слой почвы; пахотный слой* * *верхний слой почвы; пахотный слой* * *n. пахотный слой почвы -
7 top-soil
ˈtɔpsɔɪl сущ.;
с.-х. пахотный слой почвы n с.-х. пахотный слой почвы top-soil с.-х. пахотный слой почвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > top-soil
-
8 surface soil
-
9 top-soil
[`tɔpsɔɪl]верхний слой почвы, пахотный слой почвыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > top-soil
-
10 topsoil
['tɔpsɔɪl]сущ.; с.-х.верхний слой почвы, пахотный слой почвы -
11 topsoil
1. верхний (пахотный) слой почвы 2. горизонт А почвы 3. темноокрашенный верхний горизонт почвы 4. торф или почва над золотосодержащим песком
* * *• почва, взятая из верхнего горизонта -
12 top-soil
top-soil noun agric. пахотный слой почвы -
13 tilth top soil
Общая лексика: пахотный слой почвы -
14 tilth-top soil
Экология: пахотный слой почвы -
15 work down
['wɜːk'daʊn]1) Общая лексика: постепенно спускаться (о чулке), скашивать, срезать, стачивать2) Сельское хозяйство: углублять обработкой (пахотный слой почвы)3) Автомобильный термин: обрабатывать на меньший размер, осаживать, оседать4) Металлургия: полировать, обрабатывать (до меньшего размера), доводить (плавку) -
16 top-soil
[ˈtɔpsɔɪl]top-soil с.-х. пахотный слой почвы -
17 topsoil
-
18 tilth
tɪlθ сущ.
1) обработка почвы Syn: tillage
2) а) пашня, пахотная земля, возделанная земля б) глубина возделанного слоя (сельскохозяйственное) обработка почвы;
пахота - the * of the ground пахота - * soil пахотный слой - to give the land a * вспахать поле( сельскохозяйственное) качество обработки - land in good * хорошо обработанная земля - to put a field into good * как следует /хорошо/ обработать поле (сельскохозяйственное) структура почвы (сельскохозяйственное) пашня;
обрабатываемая или пахотная земля - two acres of * два акра пашни (сельскохозяйственное) верхний, вспаханный слой земли - there should be a * at least a foot deep глубина вспашки должна быть не менее фута (сельскохозяйственное) (устаревшее) урожай tilth глубина возделанного слоя ~ обработка почвы ~ пашня -
19 topsoil
-
20 tilth
[tılθ] n с.-х.1. 1) обработка почвы; пахота2) качество обработкиland in good [in bad] tilth - хорошо [плохо] обработанная земля
to put a field into good tilth - как следует /хорошо/ обработать поле
3) структура почвы2. пашня; обрабатываемая или пахотная земля3. верхний, вспаханный слой землиthere should be a tilth at least a foot deep - глубина вспашки должна быть не менее фута
4. уст. урожай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пахотный слой почвы — dirvožemio armuo statusas Aprobuotas sritis žemdirbystė apibrėžtis Viršutinis dirbamosios žemės sluoksnis, daugiausia tamsios spalvos, kuriame yra daugiau organinių ir maisto medžiagų negu podirvyje. atitikmenys: angl. topsoil vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Пахотный слой почвы — поверхностный слой почвы, систематически обрабатываемый почвообрабатывающими орудиями. Нормальным считается П. с, п. глубиной 20 22 см., мелким менее 20 см, глубоким 22 35 см и более. В П. с. п. сосредоточена основная часть (80 90%)… … Большая советская энциклопедия
Пахотный горизонт почвы — (в агроэкоснстемах) верхний слой почвы (20 40 см), обрабатываемый механическими орудиями (плугами, дисками) для улучшения ее физической структуры, влагопроницаемости и влагоемкости, улучшаемый при этом внесением фито массы (стерни), а часто и… … Экологический словарь
пахотный слой — Слой почвы, который ежегодно или периодически подвергается сплошной обработке на максимальную глубину. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
пахотный слой — Поверхностный слой почвы, богатый гумусом и иной органикой, периодически обрабатываемый сельскохозяйственными орудиями, отличается рыхлой, комковатой структурой и значительной водоудерживающей способностью … Словарь по географии
ПАХОТНЫЙ СЛОЙ — слой почвы, подвергающийся основной обработке плугом (зяблевая вспашка). Для нормального развития всех культурных раст., в том числе и злаков, нужен П. с. не мельче 18 20 см; более глубокого П. с. требуют сахарная свекла, бахчевые, некоторые… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Пахотный горизонт (слой) — слой почвы определенной глубины, подвергаемый регулярной механической обработке... Источник: Методические указания . Охрана природы. Почвы. Методы отбора объединенных проб почвы и оценки загрязнения сельскохозяйственного угодья остаточными… … Официальная терминология
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — воздействие на почву различными почвообрабатывающими орудиями, производящими оборачивание, крошение и перемешивание пахотного слоя для придания ему комковатой структуры со средним размером комков от 1 до 10 мм и при условии наименьшего распыления … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГОСТ 17.5.3.06-85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ — Терминология ГОСТ 17.5.3.06 85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ оригинал документа: Норма снятия плодородного слоя почвы Глубина снимаемого плодородного слоя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗЯБЛЕВАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — зябь, летне осенняя обработка почвы под посев яровых с. х. культур след. года. Один из элементов интенсивных технологий возделывания с. х. культур. 3. о. п. в засушливых р нах способствует накоплению и сохранению влаги в почве, в избыточно… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
зяблевая обработка почвы — зяблевая обработка почвы, зябь, летне осенняя обработка почвы под посев яровых сельскохозяйственных культур следующего года. Один из элементов интенсивных технологий возделывания сельскохозяйственных культур. З. о. п. в засушливых районах… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь